Jakość korekty zależy m.in. od norm językowych stosowanych przez korektora. Wbrew pozorom język polski nie jest językiem "martwym". Dynamiczne zmiany, podyktowane m.in. przemianami kulturowymi, powodują, że wiele zasad i norm, które pamiętamy "z podstawówki", uległo zmianom. W naszej pracy stosujemy najbardziej aktualne normy językowe. Wymaga to od nas korzystania z najnowszych wydawnictw językowych. Poniżej przedstawiamy wybrane pozycje, które stanowią dla nas bazę wiedzy:

Wielki słownik ortograficzny PWN z zasadami pisowni i interpunkcji
Edward Polański, Warszawa 2003

Nowy słownik poprawnej polszczyzny PWN
pod redakcją Andrzeja Markowskiego, Warszawa 2002

Uniwersalny słownik języka polskiego
pod redakcją Stanisława Dubisza, PWN, Warszawa 2003

Słownik frazeologiczny współczesnej polszczyzny
Stanisław Bąba, Jarosław Liberek, PWN, Warszawa 2002

Nowy słownik etymologiczny języka polskiego
Krystyna Długosz-Kurczabowa, PWN, Warszawa 2003

Słownik wyrazów obcych i zwrotów obcojęzycznych z almanachem
Władysław Kopaliński, Wiedza Powszechna, Warszawa 1994

Słownik peryfraz, czyli wyrażeń omownych
Mirosław Bańko, PWN, Warszawa 2003

Słownik interpunkcyjny języka polskiego z zasadami przestankowania
Jerzy Podracki, PWN, Warszawa 1998

Gdzie postawić przecinek? Poradnik przestankowania ze słowniczkiem
Ewa i Feliks Przyłubscy, Wiedza Powszechna, Warszawa 1993

Słownik skrótów i skrótowców
Jerzy Podracki, PWN, Warszawa 1999

Słownik nazw własnych
Jan Grzenia, PWN, Warszawa 1998

Słownik synonimów polskich
Zofia Kurzowa, Zofia Kubiszyn-Mędrala, Mirosław Skarżyński, Justyna Winiarska, PWN, Warszawa 2004

Słownik wyrazów kłopotliwych
Mirosław Bańko, Maria Krajewska, PWN, Warszawa 2000

Słownik terminów komputerowych
Bryan Pfaffenberger (przekład zbiorowy pod redakcją Leksemu), Prószyński i S-ka, Warszawa 1999